Translate

09/02/2014

Oświęcim

Caminhem por essa estrada de pedras polidas e charcos de nojo!
Vamos!
Vão por aí à largura toda e sem desvios de olhar,
mesmo onde as passagens sejam mais suaves no meio dos Corpos!
Sintam o cheiro fétido mas ao mesmo tempo familiar,
desse fumo negro dos horrores e vastidões de ausência de lápides!
São Famílias inteiras!
Futuros e passados anulados da existência!
Anotem na memória das vossas vidas tão ou mais importantes;
que estes Seres, neste inferno tiveram um fim!
Não serão esquecidos em livros de registos sem o direito
ao relato das suas histórias!
Sejam então agora, as testemunhas do que neste solo,
onde nada mais vai brotar;
foi indigno, desumano, brutal e onde pereceram tantos
em torno de uma ideologia que não tinha um único pingo de humanidade!
Recordem-se do sangue, das lágrimas, dos gritos, do desespero
com os sentimentos de total abandono!
Da escolha entre uma morte rápida por nada,
ao definhar dia à dia, escravizado por uns tantos,
em razão da loucura de um maníaco prepotente!
Nestes lugares bem conhecidos e planeados com requintes de mal,
morreu a esperança!
A vida perdeu todo o valor!
A insanidade removeu a mais simples empatia;
o ser humano deixou de o ser e o terror foi senhor!
Uma migalha de pão foi ouro,
moveu Pais contra Filhos, ensandeceu os iguais!
A culpa e a indiferença ajeitada ficaram em concílio;
sem uma lágrima de arrependimento!
Relembrem tudo isto e ponderem!
Se estivessem no lugar de todos estes Fantasmas?
Se nos vossos braços estivesse tatuado um número sombreado a arame farpado,
que vos anulara a vida e transformara numa “peça” a eliminar?
Se os vossos pesadelos fossem povoados com os que mais amavam e dentro
dos vossos corações ainda palpitasse a pergunta:

-“Porque foi que eu sobrevivi?”



…Amersfoot / Arbeitsdorf / Auschwitz / Belzec / Bergen Belsen / Bredtveit /
Breendonck / Buchenwald / Budzyn / Chelmo / Dachau/ Drancy /Dora Mittelbau /
Esterwegen / Flossenbuerg/ Grini / Gross Rosen / Gurs / Gusen / Horseroed /
Janoswska / Jasenovac/ Kaiserwald/ Koldichevo/ Lagedi / Majdanek /
Maly Trostinek /Mauthausen / Natzweiler /Neuengamme/ Niederhagen/
Ninth Fort /Ohrdruf/Ommen/ Oranienburg /Panieriai / Plaszow / Poniatowa/
Ravensbrück / Rawa/ Rivesaltes/ Sachsenhausen / Schabatz / Schimeck/
Sered/ Sobibor / Stutthof/ Theresienstadt / Terezin / Treblinka/ Vaivara / Vernet/
Vught /Westerbork / Woebbelin / Zamość…